- Det går bra. - Rolig.
Min ridder i svett rustning.
Går budsjettet til sikkerhet nå? Jeg trodde avisene holdt på å dø ut.
- Sjefen mener visst at jeg er verdt det. - Angående forespørselen din.
Det er ingen dokumentasjon hos immigrasjonsdeptet
om at en Zheng Zhao har vært i landet.
Da må han ha diplomatisk pass.
Det er ingen treff på navnet eller noen aliaser.
Noen skjøt etter meg.
Om det var ham, var det på lang avstand. Som fra Beijing.
- Går det bra, Harriet? - Ja. Det går greit.
Du er et enkelt mål når du jogger her på morgenen.
Han er jo ikke engang i landet, så...
Ha det.
Kom an.
- Dancer? - Jeg fant Zheng.
Jeg ser på ham i dette øyeblikk.
Slipp meg ut! Slipp meg ut!
Slipp meg ut! Vær så snill!
Vær så snill!
Sabine?
Du skader brannsårene dine. Hva er det?
- Hva trenger du? - Jeg trenger himmelen.
Vi risikerer at hun dør i varetekt. Vil du det?
- Vi har strenge ordre. - La henne få frisk luft. Vi er ikke Kina.
Kan du beskrive det for meg, doktor?
Øde. Ingen trær.
Stort gjerde. Piggtråd.
Det holder.
Vi må gå tilbake nå.
- Bare litt til? Vær så snill. - Kom nå.
Med bare dager igjen til avstemningen om Safer Australia-lovforslaget...
Harriet? Diane Hobbs.
Diane. Harriet Dunkley. Har du hørt fra Harbin-fengselet?
Hva sa hun før det brøt?
Hun vet vi ikke skal snakke om saken eller noe som har med den å gjøre.
Men hva sa hun, Diane?
Hun spurte om vennene fra koret. Lin Jong, Liu Ying og Qiu Wan Sing.
For å finne ut om de...
...om de har forsvunnet.
- Har de? - De har ikke vært på protestene.
Jeg har spurt rundt. Folk sier de bare er borte.
Hei! Dere hunder!
Få meg ut herifra, for helvete! Få meg ut herifra, for helvete!
Ingen våpen. La ham gå.
SAMTALE AVVIST
Jeg skylder deg en unnskyldning.
Cyberangrepet var ikke fra Kina,
men jeg må overbevise statsministeren om at Catriona Bailey sto bak
for å sverte Kinas navn og presse gjennom loven hennes.
Gikk jeg glipp av unnskyldningen?
Hva skulle jeg tro? Sønnen min var på et av flyene.
Skal jeg hjelpe deg å renvaske dere?
Kina trenger ikke verdens anerkjennelse.
Til forskjell fra amerikanerne tåler vi å ikke bli likt.
Jeg må bevise sammensvergelsen for Toohey for å stoppe Safer Australia.
Vi snakker om den største pro-USA-/ anti-Kina-politikeren i landet.
Hun skal starte sitt eget spionbyrå.
Er det ikke i Kinas interesse å stoppe henne?
Kina har over 4000 års historie. Vi har håndtert fiender før.
Jeg trenger noe for å overbevise Toohey. Anse det som en personlig tjeneste.
Hei, Harriet.
Skal du ut eller inn?
Jeg liker å komme hit iblant.
Jeg kan ikke pakke tingene hennes.
Jeg hjelper deg, om du vil.
- Hva skjedde med skyggen din? - Vi gikk hver til vårt.
Så du bor her nå?
Det er vel best å forflytte seg, ikke bli mer enn to netter på samme sted.
I hvert fall ikke før Zheng er arrestert.
Det er ikke sånn det fungerer.
Vi kan ikke røre ham. I beste fall kan vi utvise ham.
Nei, han kan ikke forlate landet. Han må stilles for retten.
Å arrestere ham krever justisministerens godkjennelse.
Da flyr Kina ham hjem under diplomatisk immunitet, og vi mister ham for alltid.
Hva om du ikke arresterer ham,
men holder ham i et rom lenket til en vask til du får et svar?
God natt, Harriet.
- Morn, Ronnie. - Morn.
Her er rapporten du ba om. Tretten minutter fra Richmond.
Jeg sjekket. Øverst på side 21.
- Radaroperatøren. - Han forandret utsagnet sitt.
Ring Richmond-luftbasen.
Be korporal Millard i luftovervåkningen om å fly hit nå. Det er en direkte ordre.
- Til meg eller ham? - Begge.
- Du gir ham ingen salutt, hva? - Det var én gang, min første dag.
Sivile bør ikke gi salutt. Det er som en ape på sykkel.
De kan gjøre det, men det ser dumt ut.
- Vær snill og ring dem. - Husk at han gir deg salutt,
ikke omvendt.
Ikke den salutten, forresten.
Qui! Qui! Hva skjedde?
Går det bra? Er du sikker?
Sitt ned, er du snill.
Du trakk tilbake ditt originale utsagn, korporal?
Ja, sir.
En ikke planlagt omdisponering ble plutselig planlagt. Hvordan skjedde det?
Jeg ble nettopp oppringt fra Richmond, minister.
General. Jeg fortalte nettopp korporalen her
at 13 minutter var et direkte angrep på landet vårt.
Et land han plikter å tjene.
Et land som trengte Richmond-basens
radarovervåkning den dagen.
Ja, sir.
Så du sier, korporal...
...at du forandret utsagnet ditt av egen fri vilje?
Minister...
Unnskyld meg, jeg vil høre korporalens svar.
Med respekt, sir...
Fagforeningsrådgiveren min sa dette ikke var et rettslig avhør.
Skal jeg tolke det som at du ikke ville sverget på dette?
Anser du deg selv som en karrieresoldat?
Jeg håper å bli det, sir.
Jeg vet hvordan det er.
Når det gjelder, følger du generalen heller enn ministeren.
Politikere kommer og går, men generaler...
Vel, generaler er her for alltid. Det er i hvert fall teorien.
Du kan gå, korporal.
Takk, sir.
Er det noe jeg kan hjelpe deg med, minister?
Ja, general.
Signer denne oppsigelsen.
Du har ikke regjeringens godkjennelse til å si meg opp.
Jeg har beviser på at ditt kontor var innblandet i å skjule de ordrene...
...og at du skjulte dokumentasjon på din kontakt med USAs ambassadør
da du kalte Polar Star tilbake på vei til Antarktis.
Jeg tilbyr deg en sjanse til...
...som de sier, å få litt mer tid med familien.
Så valget er ditt.
Å få ryktet ditt sønderrevet eller å gå rolig inn i natten.
- Herr ambassadør. - Minister.
- Jeg kom nettopp fra Russell Hill. - Jeg hørte det.
- Å, min stabssjef Ronnie ga meg den. - Så du er interessert i mytologi?
Jeg er mer interessert i virkeligheten, men noe grekerne har, er livlig fantasi.
Kerberos, ikke sant?
- De sier at tre hoder er bedre enn ett. - Det avhenger vel av hodene.
Som du godt vet, er situasjonen i Sør-Kina-havet svært anspent.
Hver dag etter den uheldige kinesiske patruljebåthendelsen
med HMAS Anzac har spenningen økt.
Kinas stadige runder med såkalte "marineøvelser"
gjør det til verdens tyngst bevæpnede hav.
De prøver å tvinge oss ut av Asia.
- Jeg skal komme til poenget. - Jeg kjenner poenget, ambassadør.
Bra. Da får du tillate meg å oppfordre deg til å revurdere.
For her og nå trenger vi general McAuliffe på teamet vårt.
Sier du hvordan jeg skal styre departementet mitt?
Bare et godt råd venner imellom, Mal.
Det er tingen med Kerberos.
Den voktet helvetes porter,
men man spør seg: Hvilken side av portene er vi på?
Prøver vi å komme oss inn eller ut?
Du får ha meg unnskyldt, senator.
- Jeg har et møte med statsministeren. - Takk for at du kom.
Dessverre må jeg lever min oppsigelse...
ÉN NEDE. TO IGJEN.
Nei, et sykehus er utelukket. Han er livredd for at de skal finne ham.
Jeg skal stelle ham så godt jeg kan, gi ham noe å spise og få ham til deg.
Tusen takk, jeg vet ikke hva annet jeg skulle ha gjort. Ha det.
Jeg fant et sted du kan gjemme deg. Et sted du er trygg.
Takk.
Qui, bygningen der de holdt deg og de andre dissidentene,
kan du fortelle meg hvor den er?
Brimmer? Jeg vil melde en forbrytelse anonymt.
Ja. Har du en penn?
Ingen vonde følelser, håper jeg?
Dette er Canberra, minister. Følelser er ikke relevant.
Jeg hører du ble beskutt på innsjøen.
Det er en av grunnene til at jeg ville se deg.
Den mannen er Zheng Zhao. Han er en kinesisk sikkerhetsagent.
Han er her i Canberra.
- Jeg tror han drepte en ASD-analytiker. - Eksen din?
Kim Gordon. Og han prøvde å drepe meg.
Sett deg.
Han får kinesiske dissidenter til å forsvinne her i Canberra.
Kinesiske statsborgere som ikke engang offisielt er her i landet.
Han samler dem sammen i en forlatt bygning i Fyshwick.
Jeg har sett det selv. Stripshåndjern og blod på veggene.
Hvem i helvete tror Kina de er
som prøver å briske seg i bakgården vår?
Kan jeg beholde dette? MSS, sier du?
Det er ingen offisiell dokumentasjon på at han kom inn i landet.
Og du lurer på hvorfor vi trenger lovene mine?
Det er noe annet jeg vil spørre deg om.
En av dissidentene Zheng kidnappet, Qiu Wan Sing, trenger asyl.
Hvor er Qui nå?
Han gjemmer seg fordi han ikke stoler på noen.
Jeg vet hvordan han har det.
Om du gir ham tilbudet, kan jeg si det neste gang han tar kontakt.
- La meg ringe noen folk. - Takk. Takk.
Skal du fortelle meg hvor vi skal?
Bare rett frem et lite stykke til.
Du har gjemt ham et sted, hva? Dissidenten.
Justisministeren snakker om å gi Qui asyl.
Jeg må bare holde ham trygg til da.
Sasha, det er Harriet.
Sasha?
Qui?
Sasha?
Pokker! Sasha?
Å nei! Sasha.
Ja. Løft hodet.
- Harriet... - Hva skjedde, Sasha?
Mannen i Paxton-fotografiet...
- Han er her. - Zheng?
Hei, jeg trenger en ambulanse.
424 Vanderburgh Road. Ja.
...slått ut, og det er blod.
Hvor har onkelen din rifla si?
La ham gå! La ham gå!
Slipp våpenet!
Helsike.
Slipp våpenet!
Gjør det nå!
Harriet, legg fra deg rifla.
Få ham ut av baksetet nå! Harriet! Få ham ut av baksetet nå!
Gå vekk fra bilen!
Qui!
Løp.
- Hold hendene dine der jeg kan se dem! - Dancer!
Dancer.
Dette er vår sjanse til å finne ut hva som skjedde med Kim uten politiet. Bare oss.
Nei.
Hold hendene dine der jeg kan se dem.
Vi må få vite det.
Ingen immunitet for deg.
Nei, Dancer!
Legg våpnene ned!
Gå vekk fra våpenet.
Han flyr ut på første klasse ved første anledning, ikke sant?
Vel...
I det minste hjalp Bailey Qui.
Jeg sjekker leiligheten.
Vi hadde ham, Dancer.
Vi hadde ham.
- Jeg skal la deg få litt søvn. - Jeg vil ikke sove.
Er dette rart?
Sannsynligvis.
Så du liker kvinner.
Kim var en kvinne.
Ja.
Men ikke overalt.
Jeg har litt arbeid jeg bør gjøre.
Jeg òg.
Vi har store nyheter om Safer Australia-avstemningen.
Med meg i studio er Harriet Dunkley fra Daily Nation.
Artikkelen din i dag om kinesiske dissidenters forsvinning
har blitt fordømt av Kinas ambassadør, det føderale politiet og ASIO.
- Hvordan reagerer du på dette? - Jeg kan ikke si jeg er overrasket.
Om de vet om eller innrømmer disse tingene
i et demokratisk land som vårt,
blir det et ramaskrik.
Vi snakker ikke bare om forsvunne kinesiske statsborgere,
hvor ille det enn er, men også australske statsborgere.
En av dem, med aliaset Max Dalgetty, ble funnet død
ved Burley Griffin-sjøen, med brystet skåret opp.
En annen, Sabine Hobbs, sitter i det kinesiske Harbin-fengselet.
Kevin Dang, Lin Jong og Liu Ying er alle savnet.
- Ingen vet hvor de er. - Og Qiu Wan Sing?
Gode kilder sier at han er i sikkerhet.
Forsvarsdepartementet
- Harriet Dunkley. - Harriet, det er Thomas Maher.
- Thomas? - Jeg må snakke med deg.
- Ikke på telefonen. - Jeg kan komme og møte deg.
Jeg er i parkeringskjelleren.
Ikke glem Sky News-intervjuet kl. 13.
Ja.
Thomas?
Harriet Dunkley? Følg oss, takk.
- Er jeg arrestert? - Inn i bilen.
Unnskyld? Dere kan ikke... Jeg kan sette meg selv!
Dette er som Guantánamo.
- Avhøres jeg, har jeg rett til advokat. - Du avhøres ikke. Dette er bare en prat.
Er jeg siktet?
- Du er anholdt. - På hvilket grunnlag?
Vi tror du har informasjon om et terrorangrep.
Vi har løyve til å anholde deg i opptil 168 timer. Etter det kan vi slippe deg.
Du kan ikke fortelle en levende sjel at du noensinne ble anholdt.
Og dette skjedde aldri.
Så kan vi gjøre det igjen.
Nye 168 timer. Og igjen.
Hvilket terrorangrep?
SIM-kortet som ble stjålet fra ASD.
Hvorfor avhører ASD-direktøren meg i ASIO-hovedkvarteret?
Om jeg hadde avhørt deg, hadde det vært en advokat her.
Vi bare prater.
Du gikk ingeniørstudiet ved Curtin. Det er hjembyen min.
Ja, sir.
Kommandør av 817-skvadronen og HMS Albatross. Irak, Afghanistan...
Hvordan var det å tjene under general McAuliffe, viseadmiral?
Jeg har respekt for utfordringene han sto overfor.
- Men du ville gjort ting annerledes? - Det tror jeg alle kandidatene vil si.
Jeg trenger noen jeg kan jobbe med.
Om vi kan se ting fra samme side, er du mitt valg som forsvarssjef.
- Jeg tjener landet mitt. Det er siden min. - Godt.
Da foreslår jeg deg som forsvarssjef for godkjenning av statsministeren.
- Til da forblir dette mellom oss. - Ja, sir. Takk, sir.
Senator Bailey vil se deg.
Takk, viseadmiral.
Takk, Ronnie.
God morgen, Catriona. Nei, før du begynner...
McAuliffe er ferdig, samme som forslaget ditt.
Trekk det, ellers sier jeg ifra til Toohey.
Så du har din mann.
Jeg forventer å kunne annonsere en ny forsvarssjef veldig snart.
- Statsministeren har godkjent det? - Det er bare en formalitet.
Beklager å måtte gi deg et skår i gleden, men jeg tenkte jeg skulle advare deg
om rettsmedisinerens rapport om Lloyd Rankins dødsfall.
Ta en titt. Det er et åpent funn.
- Dette var åpenbart et selvmord. - Ikke ifølge rettsmedisineren.
De utelukker ikke en forbrytelse.
- Hva har dette med meg å gjøre? - Jeg ville sagt "ingenting",
men gode kilder sier noe annet.
Ivy?
Natten da Lloyd ble funnet i bilen sin, kom du til huset.
Jeg var i naborommet.
Jeg hørte dere krangle om moren min.
- Jeg hørte trusler... - Jeg truet aldri faren din. Ikke på alvor.
- Det var i stundens hete. - Jeg tenkte først det.
Til jeg leste rettsmedisinerens nye funn.
Rapport
Dette er en 20 år gammel felle.
Hvordan fant du ut om henne?
Vi ses i kammeret til avstemningen, Mal.
At døren min er åpen, er ikke en lederfilosofi.
- Det er ventilasjon. - Sasha ringte fra sykehuset.
Hun ser på TV. Dunkley kom ikke til Sky News.
- Det er som å gjete katter. - Om det hjelper, kan jeg gjøre det.
Seriøst.
Dette er Harriet Dunkley. Jeg kan ikke svare nå.
Legg igjen en beskjed, så ringer jeg.
Hei, det er Gus. Ring meg når du får denne.
Skaff en advokat. Hun anholdes under ASIO-loven.
Du når henne bare ved å klage til etterretningsdirektøren.
Du hørte det ikke fra meg.
Og jeg vet ikke hvem du er.
Takk, Gus.
Avisene holder kanskje på å dø,
men vi har fortsatt de dyreste advokatene.
Blir Safer Australia vedtatt, får kanskje ikke advokaten deg ut neste gang.
Da vil du råtne i en celle. Kom, jeg vil ikke gå glipp av avstemningen.
Du har 47 nye meldinger.
Melding mottatt 07.53.
Det er Sandy Dalgetty. Max' mor.
Bildet du viste på TV. Vi vet hvem det er. Ring meg.
Hør på dette.
Justisminister Bailey kommer hvert øyeblikk nå
etter at Safer Australia-loven ble vedtatt.
- Her kommer hun. Senator Bailey? - Senator Bailey?
Senator Bailey.
Stemmer det at noen stemte imot på samvittighetsgrunnlag?
Når det gjelder australieres sikkerhet, står regjeringen samlet.
Gjør den nye loven deg til landets mektigste person?
Statsministeren kan ha noe å si om det. For ikke å nevne alle landets rikssynsere.
Er dette din regjerings første store suksess?
Du må være stolt. For en arv.
Og der er du og lurer i skyggene.
Skyggene er vel regjeringens eiendom nå, takket være deg.
Ingen flere hemmeligheter, ikke noe mer privatliv.
- Hvis personer utgjør en trussel... - Hvem avgjør det? Catriona Bailey?
Det må gå bra nå som du har solgt sjela di.
Det er sønnen deres. Den virkelige Max.
Ja. Og det er Dan White til venstre. Max og Dan var nære venner.
Dan holdt kontakten med foreldrene etter at Max døde.
Han sendte dem kort på bryllupsdagen deres.
Max' foreldre skal gå gjennom tingene sine
og sende meg alt de har om Dan.
Hvorfor brukte han Max' navn?
Hva skjulte han?
Det er absolutt ikke noe fordekt her.
Som navnet sier, handler Safer Australia om å gjøre Australia tryggere.
Det blir nok mye diskusjon fremover om denne kontroversielle...
- Du er sen. - Jeg måtte på direktesending.
Statsministeren skal snart beklage for din sjømanns dødsfall.
Jeg har en forespørsel.
Kan du holde øye med Paxton på nært hold? Han kan være et problem.
Safer Australia Agency.
- Dette må feires. Whisky? - Så klart.
Tekst: Audun Bie